Castolin Eutectic

 





Сварка, наплавка и другие технологии ремонта и восстановления чугуна

Особенности сварки чугуна

Сварочный нагрев и последующее охлаждение настолько изменяют структуру и свойства чугуна в зоне сплавления и околошовной зоне, что получить сварные соединения без дефектов с необходимыми свойствами оказывается весьма затруднительно. В связи с этим чугун относится к материалам, обладающим плохой технологической свариваемостью. Тем не менее, сварка чугуна имеет очень большое распространение как средство исправления брака чугунного литья, ремонта чугунных изделий, а иногда и при изготовлении конструкций.

Причины, затрудняющие получение качественных сварных соединений из чугуна:

1. Высокие скорости охлаждения металла шва и зоны термического влияния, соответствующие термическому циклу сварки, приводят к отбеливанию чугуна, т.е. появлению участков с выделениями цементита той или иной формы в различном количестве. Высокая твердость отбеленных участков практически лишает возможности обрабатывать чугуны режущим инструментом.

2. Вследствие местного неравномерного нагрева металла возникают сварочные напряжения, которые в связи с очень незначительной пластичностью чугуна приводят к образованию трещин в шве и околошовной зоне.

3. Интенсивное газовыделение из сварочной ванны, которое продолжается и на стадии кристаллизации, может приводить к образованию пор в металле шва.

4. Повышенная текучесть чугуна затрудняет удержание расплавленного металла от вытекания и формирование шва.

5. Наличие кремния, а иногда и других элементов в металле сварочной ванны способствует образованию на ее поверхности тугоплавких окислов, приводящих к образованию «непроваров».

Компания Castolin- Eutectic- мировой лидер в области ремонтных и восстановительных технологий- с момента своего основания в 1906 году занимается разработкой технологий ремонтной сварки чугуна. В настоящее время удалось решить практически все трудности, возникающие при ремонте и восстановлении чугунных деталей из любых марок чугуна. Компанией разработано более 26 марок специальных сварочных материалов- электродов, порошковых и сплошных проволок, прутков для пайки и TIG-сварки.

Для получения равнопрочного, герметичного, бездефектного шва при разработке сварочных материалов учитывалось следующее:

- При подготовке поверхности предлагается пользоваться специальными электродами для разделки дефектов серии ChampferTrode. Эти электроды позволяют получить идеальную U-образную разделку, выжигая при этом все загрязнения из поверхностного слоя. Качество подготовленной разделки гораздо выше, чем при использовании шлифмашинок.

- При сварке для достижения минимальных скоростей охлаждения и уменьшения размеров зоны термического влияния необходимо минимизировать тепловложение. Специальный состав обмазки электродов Castolin позволяет вести сварку на прямой полярности и пониженных токах (70-90 А для электрода диаметром 3 мм) при сохранении устойчивого горения дуги и минимального разбрызгивания.

- Специальный состав обмазки обеспечивает также особый режим переноса электродного металла, при котором перед переходом капли в сварочную ванну происходит выжигание загрязнений, что позволяет вести сварку на грязных и замасленных чугунах.

- Применение электродов на основе никеля или медноникелевых и никель-железных сплавов снижает вероятность отбеливания в зоне сплавления и обеспечивает получение высокопластичных швов, легко обрабатываемых механически.

- При ремонте блоков двигателей внутреннего сгорания, в которых шов подвергается воздействию внутреннего давления, для обеспечения гарантированной герметичности используется технология CastoFreeze. Т.е. на поверхность шва дополнительно наносится слой припоя (мягкая пайка) или двухкомпонентной метало - полимерной мастики MeCaTec.

Материалы для ремонта и восстановления чугунных деталей.

Наименование Применение Технические данные Свойства и преимущества

Chamfertrod 03 / 04

EC 4000

Специальный покрытый электрод, предназначенный для вырезки канавок (разделки) для сварки, удаления старых сварных швов/напла­вленного слоя и для корректировки дефектов литья. Технические данные: Ток сварки: ChamferTrode 03 - постоянный (+) ChamferTrode 04 - переменный
  • Очень высокая производительность удаления материала
  • Вырезка без необходимости применения кислорода или сжатого воздуха
  • Вырезка во всех пространственных положениях
  • Электрод выжигает загрязнения, дегазирует основной металл, оставляя чистый материал, готовый для повторной сварки/ наплавки
  • Электрод не перегревает основного металла
Castolin 2-44/ EC 4044- Покрытый электрод, предназначенный особенно для ремонта и соединений элементов из замасленного чугуна. Область применения: ремонты блоков двигателей, корпусов установок, клапанов, чугунных колес, цилиндров и направляющих

Предел прочности : 250-300 Н/мм2

Твердость

(после сварки):

100-130 HV30

  • Малая сила тока сварки
  • Стабильная дуга, отличное наблюдение
    сварочной ванны, отсутствие подрезов
  • Однородный сварной шов, без пористости
  • Легко удаляемая шлаковая корка
XHD-2230 Покрытый электрод, предназначенный для ремонта и соединений элементов из чугуна, а также для сварки стали с чугуном. Обеспечивает высо­кую механическую прочность. Основное применение это: сварка корпусов установок, насосов, передаточных коробок, компрессоров итп

Предел прочности: 470-550 Н/мм2 Твердость (после сварки):

150-190 HV30

  • Отличная трещиностойкость
  • Высокая производительность электрода
  • Электрод нечувствителен к перегреву
  • Сварка в принудительных положениях
  • Возможность сварки на постоянном или
    переменном токе
Castolin Xuper 2240 Покрытый электрод, предназначенный для ремонта и соединений чугунных элементов в полевых (монтажных) условиях. Пригодный также для разнородных соединений. Примеры применения: корпусы насосов, компрессоров, станины установок, дефекты литья, фланцы, блоки двигателей.

Предел прочности:

370-440 Н/мм2 Твердость (после сварки): 130-170 HV30

  • Отличная свариваемость в принудительных положениях
  • Высокая механическая прочность и трещиностойкость
  • Малая сила тока сварки
  • Электрод нечувствителен к перегреву
  • Пригодный для сварки замасленных поверхностей
EnDOTec DO*23 Порошковая проволока предназначена для ремонта и восстановления чугунных элементов. Пригодный также для соединений чугуна и чугун-сталь. Основное применение это: сварка станин и фундамента установок, насосов, элементов дробилок, ремонт дефектов литья.

Предел прочности: ~470 Н/мм2 Твердость

(после сварки):

-190 НВЗО

  • Отсутствие трещин и пористости даже при многослойных сварных швах
  • Специальные компоненты шихты значительно улучшают качество сварки
  • Значительная трещиностойкость
Наименование Применение Технические данные Свойства и преимущества
Castolin 27 Покрытый электрод для ручной дуговой сварки и наплавки с большим содержанием графита в обмазке для холодной сварки чугунов. Отлично подходит для сварки и наплавки на старые, замасленные или поврежденные при температурном воздействии поверхности из чугуна.

Без обработки [HRC]
54

Отжиг [HB]
(2 ч – 750 °С / печь) 220

Закалка [HRC]
(800-850°С / масло, вода) 58

Закалка и [HRC]
отпуск при 180°С 55

Мелкочешуйчатые сварные швы.

Стабильная сварочная дуга.

Цвет наплавленного металла аналогичен цвету чугуна.

Eutalloy 10224 Сплав в форме порошка, для наплавки профилактических покрытий и сварки чугуна, стали, сплавов никеля. Предназначенный для ремонта элементов как: чугунные колеса, штампы, выпускные коллекторы, дефекты литья и дефекты механической обработки чугунных деталей.

Твердость после наплавки:

220-260 HV30

Рабочая температура (макс): ~600°С

  • Предназначенный для сварки и нанесения покрытий
  • Хорошая коррозионная стойкость
  • Отличная стойкость в условиях трения типа металл-металл
  • Хорошая термическая стойкость
  • Обработка резанием
  • Наплавка проводится с применением горелки SuperJet Eutalloy
CastoMag 45640 Ti

Цельнотянутая сварочная проволока на основе сплава железо-никель.

Применение:

Прессовочное и протяжное оборудование, крупная арматура и толкатели, детали из пластичного литья, цилиндры прокатных машин и уплотнительные кольца.

Предел растяжения Rp0,2 [MPa] 290

Прочность на растяжение Rm [MPa]

500

Относительное растяжение при разрыве A5 [%] 25

Твердость [HB] 175

Нержавеющий наплавленный металл на основе сплава NiFe.

Очень высокая пластичность.

Собственные сварочные напряжения уменьшаются благодаря пластической деформации.

Из-за высокого содержания Mn + Ti углерод связывается с зоной плавления

Castolin 157

Серебряный припой безкадмиевый и безсвинцовый, предназначенный для ремонта и соединений, выполненных из чугуна и нержавеющих сталей.

Основное применение –герметизация чугунных блоков двигателей по технологии CastoFreeze..

Прочность на срез: 35-45 Н/мм2

Температура плавления (солид/ликв): 220-240°С

  • Низкотемпературный припой
  • Отличная текучесть припоя, обеспечивающая качественное соединение
  • Пригодный для разнородных соединений (нержавеющие стали, медь, углеродистые стали)
MeCaTec 101F Двухкомпонентный материал для быстрого ремонта требующего короткого времени затвердевания, в том числе дефектов литья, корпусов насосов, герметизации чугунных блоков двигателей по технологии CastoFreeze, труб для газов и жидкостей, корпусов коробок передач.

Время затвердения:

3 часа

Прочность на сжатие (DIN 53454): 100 МПа

Нанесение материала холодным методом, не требующим источника нагрева

Короткое время затвердения

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Printversion  


 
Rambler's Top100